[更新] WPChat Pro が独自の翻訳をインストールするようになりました

更新日: 2026年9月11日
|
執筆者: サージャン・シャルマ サージャン・シャルマ
[更新] WPChat Pro が独自の翻訳をインストールするようになりました
共有する

あなたのサイトはスペイン語で動作します。あなたのチームはスペイン語で作業します。あなたの顧客はスペイン語であなたにメッセージを送ります。

そして、あなたのチャット設定は英語です。

スペイン語の翻訳がないからではありません。サイトにインストールするには、ファイルを見つけて、正しいフォルダに配置し、次のアップデートのたびにやり直す必要があるからです。

そのため、スタッフがWhatsApp番号を切り替えたり、エージェントを追加したりする必要がある場合、画面を読むことができるあなたを待つことになります。

Smash BalloonのWPChatは、今やそれをあなたのために処理します。どのProプランでも、翻訳は自動的にダウンロードおよびインストールされます。WordPressサイトの言語を設定するだけで、ファイルに触れることなく、対応する翻訳が表示されます。

この記事では:

チーム全員が実際に利用可能

WPChat内に翻訳設定はありません。これは意図的なものです。プラグインは、サイトがすでに設定されている言語を読み取り、そこから処理します。

現在利用可能な言語は7つです: オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語(スペイン)、トルコ語。 これらは、WordPressの言語ピッカーで表示される正確な名前です。

翻訳は1つの画面に限定されません。概要、可視性、カスタマイザー、エージェント、よくある質問、チャットファネル、設定、サポートすべてで利用でき、訪問者がフロントエンドで表示するチャットウィジェットでも利用できます。

カスタマイズページをあなたの言語に翻訳

メキシコシティの家具小売店は、その日の担当者にエージェントリストを渡すことができます。イスタンブールのブティックホテルは、シフト間でメッセージを受信するエージェントを、トルコ語で約2分で切り替えることができます。

翻訳がインストールされると、WPChatは ダッシュボード » 更新 で、WordPressコアとテーマの翻訳と並んで、最新の状態に保ちます。

次のリリース後にやり直す必要はありません。

wpchat 翻訳をアップデートページで利用可能

チームに読めるダッシュボードを提供しましょう

自動翻訳は、Basicを含むすべてのWPChat Proプランに含まれています。14日間の返金保証でお試しください。

WPChat Proを入手する

3ステップで言語を切り替える

その3つすべてがWordPress自体で行われます:

  1. WordPressダッシュボードで、 設定 » 一般 に移動します。
  2. サイトの言語 を見つけて、あなたの言語を選択してください。上記の7つのいずれかに一致するエントリを使用してください。スペイン語(スペイン)の場合は Español 、ポルトガル語(ブラジル)の場合は Português do Brasil です。
  3. ページを保存します。
WordPress ダッシュボードからサイト言語を変更

これで完了です。WPChatは変更を検出し、自動的に翻訳を取得します。

インターフェースが切り替わったことを確認するには、 WPChat » 設定 を開きます。

使い慣れた言語で wpchat エージェントを管理

それでも切り替わらない場合は、ダッシュボード » 更新 に移動して保留中の翻訳アップデートを実行し、再度確認してください。

画面がまだ英語に見える場合は、ブラウザがページを翻訳しているかどうかを確認してください。

Chrome は時々これを自動的に行うため、翻訳元を特定するのが非常に困難になります。比較のために、別のブラウザで同じ画面を開いてみてください。

あなたの言語がまだリストにない場合

WPChat Pro は 7 つの言語から始まります。あなたの言語がそれらに含まれていない場合でも、選択肢があります。

  • 最も近い利用可能なバリアントに切り替えます。スペイン語(メキシコ)またはスペイン語(コロンビア)に設定されたサイトは、スペイン語(スペイン)である Español を使用できます。ポルトガル語(ポルトガル)に設定されたサイトは、ポルトガル語(ブラジル)を使用できます。一部の表現はチームにとって地域的なものに聞こえるかもしれませんが、ダッシュボードは英語ではなく、その言語で表示されます。
  • 自分でインストールします。 WordPress は、wp-content/languages/plugins に配置され、WPChat テキストドメイン用に名前が付けられた .mo 翻訳ファイルを読み込みます。.po ファイルをお持ちの場合、.mo は WordPress が読み取るものです。
  • 貢献します。 WPChat は完全に翻訳可能なので、すべての文字列が用意されています。無料版のコミュニティ翻訳は WordPress.org で公開されており、誰でも追加できます。

今すぐあなたの言語でWPChatを実行しましょう

あなたのサイトがすでにオランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語(スペイン)、またはトルコ語に設定されている場合、WPChat Pro が残りを処理します。

WPChat は、WordPress サイトからワンクリックで、訪問者がすでに使用しているアプリでの実際のチャットに誘導します。その背後でプラグインをチームの言語で実行することが、管理を容易にする鍵となります。

  • 設定 » 一般 でサイトの言語を設定し、WPChat に残りを任せます
  • 利用可能な WPChat 翻訳を確認するには、ダッシュボード » 更新 を確認してください
  • 自動翻訳は、Basic から Elite までのすべての Pro プランに含まれています
  • WPChat Proを入手する
著者アバター
サージャン・シャルマ シニアライター
Smash BalloonおよびWPChatのシニアライターであるSajjan氏は、WordPress、ソーシャルメディアマーケティング、オンラインビジネスについて10年以上にわたり執筆しており、コンテンツキュレーションとデジタルマーケティング戦略に重点を置いています。彼の作品は、サイトオーナーがフォロワーを増やし、公開したコンテンツからより多くの成果を得て、メッセージングアプリを通じてそのオーディエンスと1対1でつながる方法を示しています。