![[AGGIORNAMENTO] WPChat Pro Installa Ora le Proprie Traduzioni](https://wpchat.com/wp-content/uploads/2026/09/WPChat-Pro-Now-Installs-Its-Own-Translations.png)
Il tuo sito funziona in spagnolo. Il tuo team lavora in spagnolo. I tuoi clienti ti scrivono in spagnolo.
E le impostazioni della tua chat sono in inglese.
Non perché non esista una traduzione in spagnolo. Perché installarla sul tuo sito significa trovare un file, metterlo nella cartella giusta e rifare tutto dopo il prossimo aggiornamento.
Quindi, quando qualcuno dello staff deve cambiare il numero di WhatsApp o aggiungere un agente, aspetta te, perché sei tu quello che sa leggere lo schermo.
WPChat di Smash Balloon ora se ne occupa per te. Con qualsiasi piano Pro, le traduzioni si scaricano e si installano da sole. Imposti la lingua del tuo sito WordPress e la traduzione corrispondente appare senza che tu debba toccare alcun file.
In questo articolo:
Il tuo intero team può effettivamente usarlo
Non c'è un'impostazione di traduzione all'interno di WPChat, ed è una scelta deliberata. Il plugin legge la lingua in cui il tuo sito è già impostato e parte da lì.
Oggi sono disponibili sette lingue: olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna) e turco. Questi sono i nomi esatti che vedrai nel selettore di lingua di WordPress.
La traduzione non è limitata a una schermata. Panoramica, Visibilità, Personalizzatore, Agenti, Domande frequenti, Funnel di chat, Impostazioni e Supporto la utilizzano, così come il widget di chat che i tuoi visitatori vedono sul front-end.
Un rivenditore di mobili a Città del Messico può consegnare l'elenco degli agenti a chiunque sia di turno quel giorno. Un hotel boutique a Istanbul può far cambiare alla reception quale agente riceve i messaggi tra i turni, in turco, in circa due minuti.
E una volta installata una traduzione, WPChat la mantiene aggiornata tramite Dashboard » Aggiornamenti, proprio accanto agli aggiornamenti del core di WordPress e delle traduzioni dei temi.
Niente da rifare dopo la prossima versione.
Dai al tuo team una dashboard che possa leggere
Le traduzioni automatiche sono incluse in ogni piano WPChat Pro, compreso Basic. Provalo con la nostra garanzia di rimborso di 14 giorni.
Cambia la tua lingua in tre passaggi
Tutte e tre le cose avvengono in WordPress stesso:
- Nella tua dashboard di WordPress, vai su Impostazioni » Generali.
- Trova Lingua del sito e scegli la tua lingua. Usa la voce corrispondente a una delle sette sopra, quindi Español per lo spagnolo (Spagna) o Português do Brasil per il portoghese (Brasile).
- Salva la pagina.
Fatto. WPChat rileva la modifica e recupera la traduzione da solo.
Apri WPChat » Impostazioni per confermare che l'interfaccia è cambiata.
Se non è successo, vai su Dashboard » Aggiornamenti ed esegui eventuali aggiornamenti di traduzione in sospeso, quindi ricontrolla.
Nel caso in cui lo schermo sembri ancora in inglese, verifica se il tuo browser sta traducendo la pagina per te.
Chrome lo fa automaticamente a volte, il che rende davvero difficile capire da dove provenga la traduzione. Apri la stessa schermata in un browser diverso per confrontare.
Se la tua lingua non è ancora presente
Sette lingue sono il punto di partenza di WPChat Pro. Se la tua non è tra queste, hai delle opzioni.
- Passa alla variante più vicina disponibile. Un sito impostato su Spagnolo (Messico) o Spagnolo (Colombia) può usare Español, che è Spagnolo (Spagna). Un sito impostato su Portoghese (Portogallo) può usare Português do Brasil. Alcune diciture sembreranno regionali per il tuo team, ma la dashboard sarà nella loro lingua invece che in inglese.
- Installane una tu. WordPress carica qualsiasi file di traduzione .mo inserito in wp-content/languages/plugins e denominato per il text domain di WPChat. Se hai un file .po, il .mo è quello che WordPress legge.
- Contribuiscine una. WPChat è completamente traducibile, quindi le stringhe ci sono tutte. Le traduzioni della community per la versione gratuita si trovano su WordPress.org, e chiunque può aggiungerle.
Inizia oggi a usare WPChat nella tua lingua
Se il tuo sito è già impostato su Olandese, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese (Brasile), Spagnolo (Spagna) o Turco, WPChat Pro si occupa del resto.
WPChat porta i visitatori dal tuo sito WordPress a una chat reale in un clic, sulle app che già utilizzano. Eseguire il plugin dietro le quinte nella lingua del tuo team è ciò che lo rende facile da gestire.
- Imposta la lingua del tuo sito in Impostazioni » Generali e lascia che WPChat faccia il resto
- Controlla Dashboard » Aggiornamenti per vedere le traduzioni WPChat disponibili
- Le traduzioni automatiche sono incluse in ogni piano Pro, da Basic a Elite
- Ottieni WPChat Pro
