[ATUALIZAÇÃO] WPChat Pro Instala Agora as Suas Próprias Traduções

Atualizado em 11 de setembro de 2026
|
Escrito por Sajjan Sharma Sajjan Sharma
[ATUALIZAÇÃO] WPChat Pro Instala Agora as Suas Próprias Traduções
Partilhar no

O seu site funciona em espanhol. A sua equipa trabalha em espanhol. Os seus clientes enviam-lhe mensagens em espanhol.

E as suas definições de chat estão em inglês.

Não porque não exista tradução para espanhol. Porque instalá-la no seu site significa encontrar um ficheiro, colocá-lo na pasta correta e repeti-lo após a próxima atualização.

Portanto, quando alguém da equipa precisar de trocar o número do WhatsApp ou adicionar um agente, terá de esperar por si, porque é você quem consegue ler o ecrã.

O WPChat da Smash Balloon trata agora disso por si. Em qualquer plano Pro, as traduções descarregam e instalam-se automaticamente. Defina o idioma do seu site WordPress e a tradução correspondente aparece sem que tenha de tocar em nenhum ficheiro.

Neste Artigo:

Toda a sua equipa pode realmente utilizá-lo

Não existe uma definição de idioma dentro do WPChat, e isso é deliberado. O plugin lê o idioma em que o seu site já está definido e parte daí.

Existem hoje sete idiomas disponíveis: Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Português (Brasil), Espanhol (Espanha) e Turco. Esses são os nomes exatos que verá no seletor de idiomas do WordPress.

A tradução não se limita a um ecrã. Visão geral, Visibilidade, Personalizador, Agentes, Perguntas Frequentes, Funis de Chat, Definições e Suporte utilizam-na, tal como o widget de chat que os seus visitantes veem no front-end.

página de personalização traduzida para o seu idioma

Um retalhista de móveis na Cidade do México pode entregar a lista de agentes a quem estiver no chão nesse dia. Um hotel boutique em Istambul pode permitir que a receção alterne qual agente está a receber mensagens entre turnos, em turco, em cerca de dois minutos.

E assim que uma tradução é instalada, o WPChat mantém-na atualizada através de Painel » Atualizações, juntamente com as traduções do núcleo e do tema do WordPress.

Nada a refazer após o próximo lançamento.

tradução do wpchat disponível na sua página de atualizações

Dê à sua equipa um painel que eles possam ler

Traduções automáticas vêm com todos os planos WPChat Pro, incluindo o Básico. Experimente com a nossa garantia de devolução do dinheiro em 14 dias.

Obter WPChat Pro

Mude o seu idioma em três passos

Todos os três acontecem no próprio WordPress:

  1. No seu painel WordPress, vá a Definições » Geral.
  2. Encontre Idioma do Site e escolha o seu idioma. Use a entrada que corresponda a um dos sete acima, como Español para espanhol (Espanha), ou Português do Brasil para português (Brasil).
  3. Guarde a página.
alterar o idioma do site a partir do painel do wordpress

É só isso. O WPChat deteta a alteração e vai buscar a tradução por si.

Abra WPChat » Definições para confirmar que a interface mudou.

gerir os seus agentes do wpchat num idioma familiar

Se não mudou, vá a Painel » Atualizações e execute quaisquer atualizações de tradução pendentes, depois verifique novamente.

Caso o ecrã ainda pareça em inglês, verifique se o seu navegador está a traduzir a página para si.

O Chrome faz isto automaticamente por vezes, o que torna genuinamente difícil dizer de onde vem a tradução. Abra o mesmo ecrã num navegador diferente para comparar.

Se o Seu Idioma Ainda Não Estiver Listado

O WPChat Pro começa com sete idiomas. Se o seu não estiver entre eles, tem opções.

  • Mude para a variante mais próxima disponível. Um site configurado para espanhol (México) ou espanhol (Colômbia) pode usar Español, que é espanhol (Espanha). Um site configurado para português (Portugal) pode usar Português do Brasil. Algumas palavras parecerão regionais para a sua equipa, mas o painel de controlo estará no idioma deles em vez de inglês.
  • Instale um você mesmo. O WordPress carrega qualquer ficheiro de tradução .mo colocado em wp-content/languages/plugins e nomeado para o domínio de texto WPChat. Se tiver um ficheiro .po, o .mo é o que o WordPress lê.
  • Contribua com um. O WPChat é totalmente traduzível, pelo que as strings estão todas lá. As traduções da comunidade para a versão gratuita vivem no WordPress.org, e qualquer pessoa pode adicionar-lhes.

Comece a usar o WPChat no seu idioma hoje mesmo

Se o seu site já estiver configurado para holandês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol (Espanha) ou turco, o WPChat Pro trata do resto.

O WPChat leva os visitantes do seu site WordPress para um chat real com um clique, nas aplicações que eles já usam. Executar o plugin por trás disso no idioma da sua equipa é o que o mantém fácil de cuidar.

  • Defina o idioma do seu site em Definições » Geral e deixe o WPChat fazer o resto
  • Verifique Painel » Atualizações para ver as traduções disponíveis do WPChat
  • Traduções automáticas estão incluídas em todos os planos Pro, do Basic ao Elite
  • Obter WPChat Pro
avatar do autor
Sajjan Sharma Redator Sénior
Como Redator Sénior na Smash Balloon e WPChat, Sajjan escreve sobre WordPress, marketing de redes sociais e negócios online há mais de 10 anos, com foco em curadoria de conteúdo e estratégia de marketing digital. O seu trabalho mostra aos proprietários de sites como aumentar seguidores, obter mais do conteúdo que publicam e alcançar esse público individualmente através de aplicações de mensagens.